จากนักเขียนลูกครึ่งอเมริกันจีน Amy Tan ที่โด่งดังจากหนังสือเล่มแรกที่ติดยอดขายสูงสุด Best Seller และถูกซื้อนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ Joy Luck Club สร้างเป็นลายเซ็นต์หนังสือคอลเลคชั่นของ Amy Tan ในเล่มต่อๆ มา ที่จะมีเอกลักษณ์โดดเด่นในเรื่องความต่างของสองวัฒนธรรม ที่ทำให้ความคิดและวิถีชีวิตของคนแต่ละรุ่น ที่มีความเชื่อและจุดหมายที่แตกต่าง สะท้อนออกมาเป็นความสัมพันธ์ที่ขัดแยังของคนแต่ละรุ่นที่ทำให้การตัดสินใจแต่ละเรื่อง เชื่อมโยงไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ อย่างสมเหตุสมผล

หนังสือของ Amy Tan อาจดูเป็นแนวดราม่าหนักๆ แนวลึกซึ้ง แต่ก็อ่านสนุก อาจเป็นเพราะเรารู้จักกับทั้งสองวัฒนธรรมทั้งของคนจีนและอเมริกัน เราจึงเข้าใจเรื่องราวได้ไม่ยาก เรื่องจึงน่าติดตาม อ่านแบบไม่อยากวางเลยทีเดียว

หาซื้ออ่านกันได้ตามร้านหนังสือ ซึ่งน่าจะมีพิมพ์ปกใหม่ๆ ออกมาอีกเรื่อยๆ แต่ถ้าอยากอ่านนิยายภาษาอังกฤษราคาประหยัด ร้านหนังสือมือสองคุณภาพดี ก็เป็นอีกทางเลือกที่ดี